Česko-anglický slovník pro trenéry
 

Česko-anglický slovník pro trenéry

Přeložit výraz
ČeskyAnglicky
falešné křídlosupport (fake wing)
fanditcheer
fanoušekfan
fartlek "hra s rychlostí"fartlek "speed play" training
faulfoul
faul kolenemkneeing
faul loktemelbowing
faulovatfoul
favoritfavourite
fázephase
finálefinal
finalistafinalist
fintadeke (deception, feint)
fintující hráč (fintař)faker
flákat secoasting
fondfund (capacity)
forčekinkforechecking
forčekující hráčforchecker
formashape (form, fitness)
FTVS UKFaculty of Physical Education and Sport Charles University
funkční testytests of functional effeciency
funkční ukazatelefunctional indexes
fyzickýphysical
gestikulovatgesticulate
gestogesture
golfový úderslap shot (slapper)
grafické značenísymbols
gratulovatcongratulate
hákováníhooking
hala (pro utkání)coliseum (arena, home stand)
hala (tréninková)arena (training hall)
házet na ledthrow on the ice
hbitostagility (quickness)
herní převahaplaying advantage
herní situacegame situations
hladký ledmirror ice (smooth ice)
hlasatelannouncer
hlavní část (tréninku)main part (of the training)
hlavní trenérhead coach
hledištěstands and seats
hlídat soupeřeshadow check
hodnocení hráčůplayers evaluation (players analysis)
hokejistahockey player
hokejové družstvoice hockey team (squad)
honičkaplaying a tag
horní tyčkacross bar
hostující družstvovisiting team (visitors)
houževnatosttoughness (tenaciousness)
hození holethrowing the stick
hraplay (game)
Slovník pro trenéry
  • řemínek pod bradu k přilbě = chin strap
  • otevřené kluziště = outdoor rink
  • čára = line
Aktuální články
Kalendář
Zpět
duben 2018
Dopředu
 
POÚTSTČTSONE
30
Doporučujeme
 
 
 
 

Partneři ČSLH
Partneři ČSLH
Partneři ČSLH
Partneři ČSLH
Partneři ČSLH
Partneři ČSLH
Partneři ČSLH
 
Kontakt

Český svaz ledního hokeje z.s.
HARFA OFFICE PARK
Českomoravská 2420/15
190 00 Praha 9
(zobrazit na mapě)


Spolkový rejstřík:
Městský soud v Praze, oddíl 4, vložka 852
IČ: 536440
Č. účtu: ČSOB 90718453/0300
Tel: +420 211 158 003
Fax: +420 233 336 096
E-mail:
office@czehockey.cz


Copyright

Copyright © 2018 – Ochranné známky, loga a fotografie z tohoto webu je možné použít pouze s výslovným souhlasem ČSLH.

RSS kanál

Hokej.cz

Měli jsme jen prvních deset minut, hodnotí Jandač. Dorazí Jaškin a Nečas
(26.04.2018) (SÖDERTÄLJE, od našeho zpravodaje) Věděli, že je čeká mnohem těžší vzájemná šichta ne...

 

Vítězná šňůra v přípravě je pryč, Češi nenašli recept na posílené Švédy
(26.04.2018) (SÖDERTÄLJE, od našeho zpravodaje) Vítězná série je fuč, čeští hokejisté v přípravě n...

 

Změny v Litvínově! Manažer Kysela rezignoval, klub dočasně povede Šlégr
(26.04.2018) Litvínovská Verva zažila sezonu plnou nervů. Oddechnout si mohli mistři extraligy z roku 2015 a...