Česko-anglický slovník pro trenéry
 

Česko-anglický slovník pro trenéry

Přeložit výraz
ČeskyAnglicky
kontrola kotoučepuck control
kopnoutkick
kopnutá střelakick shot
kopnutí (přestupek)kicking
kopnutí kotoučekicking a puck
korektní hrafair play
korigovatcorrect
kotoučpuck
kotouč mimo hřištěpuck outside the rink
kotouč z dohledupuck out of the side
kotoulsomersault
koučcoach
koučingcoaching the game
křečspasm (cramp)
křídlowing (winger)
kritickýcritical
kritikacriticism
kritizovatcriticise (critique)
krizecrisis
kříženícrossing principle, criss crossing (screen)
křížitcross
krokpace (step)
krosčekcross-checking
kruhcircle
kruh pro rozhodčího (prostor)referee’s crease
kruh pro vhazováníface-off circle
kruhový tréninkcircuit training
krvácetbleed
krýt prostorcover the area
krýt soupeřecover the opponent (checking)
krytá halaindoor rink
krytí chrániči (brankář)stacking pads
krytí tyčky (brankář)hug the post
kupředuforward
kvalifikace trenéracoach’s certification
kvalifikovat se (do finále)make the final
kyslíkový dluhoxygen debt
labilitaliability
ladění formy na určité obdobípeaking
lapačkatrapper (catching glove)
lavicebench
lázeňbath
ledice
lední hokejice hockey
ledová plocha (povrch)ice surface (sheet of ice)
lékařphysician (doctor)
lékařská kontrolamedical control (medical exam)
letní přípravadry land training (summer training)
levák (držení hole)left handed
levé křídloleft wing
Slovník pro trenéry
  • vyhlásit = declare
  • napadání pasivní = passive forecheck
  • přihláška na/do = entry for
Aktuální články
Kalendář
Zpět
září 2017
Dopředu
 
POÚTSTČTSONE
    
Doporučujeme
 
 
 
 

Partneři ČSLH
Partneři ČSLH
Partneři ČSLH
Partneři ČSLH
Partneři ČSLH
Partneři ČSLH
Partneři ČSLH
Partneři ČSLH
 
Kontakt

Český svaz ledního hokeje z.s.
HARFA OFFICE PARK
Českomoravská 2420/15
190 00 Praha 9
(zobrazit na mapě)


Spolkový rejstřík:
Městský soud v Praze, oddíl 4, vložka 852
IČ: 536440
Č. účtu: ČSOB 90718453/0300
Tel: +420 211 158 003
Fax: +420 233 336 096
E-mail:
office@czehockey.cz


Copyright

Copyright © 2017 – Ochranné známky, loga a fotografie z tohoto webu je možné použít pouze s výslovným souhlasem ČSLH.

RSS kanál

Hokej.cz

Jsem rád, že večer padnu do postele, říká Chalupa. Jak funguje projekt Dukla?
(22.09.2017) V létě ČSLH představil zajímavý projekt s pracovním názvem Dukla. Dohodl se na spolupráci s...

 

Třída & bída: Kubalík řádí, Krejčík na ledě je výhra. Pech čeká na body
(22.09.2017) Kteří hráči to momentálně v Tipsport extralize válí na prvotřídní úrovni, a čí výkony...

 

S Tygry bojoval o titul, teď je potopil gólem. Krásný rok, vzpomíná Svačina
(22.09.2017) Oceláři s Bílými Tygry obstarali předehrávku šestého extraligového kola a WERK ARENA viděl...